从网上获得资料的pdf，阅读后，有了些许收获。后面心血来潮，决定排版练习一下。

译者有一段话，节录如下：

最重要的是要强调一下，学数学是要下力气的，而要想真正学到一点东西，认真地读一些教科书、专著，特别是名著是不可少的.译者愿意特别向年轻的读者提醒一下，《数学指南》（或者书的原名“Companion”，直译就是“伴侣”）只能给您指一条路，陪您走上一段，它不可能让您毫不费力就懂一门数学，那种不需要费力就能学有所成（当前特别指能金榜题名），不只是似是而非的流言，老实说就是不负责任的谎言.《数学指南》的作用是使我们花的功夫能花在关键处，起较大的作用.

另外，原书的序里说：

各部分里面文章的次序，在第III部分和第V部分是按字母顺序排列的，而第VI部分则按年代排列.

这个字母顺序是英文字母，而不是中文汉字的拼音顺序。如有可能，将会处理成按中文拼音的顺序，这样，会方便中文读者。

此排版仅做为练习使用，所有版权归原版权方所有。

精排前2部分，粗排全3本。部分细节处理不完美，有待有兴趣的同好，自行处理。章节暂时保留了原样，全书另外全问部统一编号。第3部分开始图形没有处理。希望有人接手处理完全书的校对，阅读。

代码发布在www.latexstudio.net。