《仿佛来自虚空》是 2004 年出现的一篇关于代数几何学教皇，格罗滕迪克的生平介绍，时至今日仍然能从中感受到力量 网络上流传着的此文的中译版本有二，分别为大陆的欧阳毅译本、及我国台湾省的翁秉仁译本 两份译文各有长短，有互补的余地，鄙人不才，耗费了一些精力比对了两文，取长补短，尽我所能的消除了念起来特别不像人话的成分 从这个过程中也切实感受到翻译是个苦力活，欧美写的文章似乎格外钟爱引用别人的话，通篇密密麻麻的『XX说、XXX道、XXXX回忆』令人头大 为了消解读者因怎么念都有点怪里怪气文字而积累的疲惫，本人搜罗了不少照片插入文中，以期了解其生平的同时一睹伟人风采 最后，由于本人是黑体控，文档就用了黑体，就字体搭配来说，黑体是非常容易上手也令人安心的 就效果而言，插图以及图片标题还大有改进的余地，这方面需要强迫症般的执着才能调教到满意的地步，恕我不能继续在这里虚耗时光了！ 编译本文档应该没什么需要注意的地方，如果不能编译无非是缺 TeXLive 的包。不会真的有人编译不了吧？ 编译报的是警告，不理宽度那几个错误，剩下的怎么处理我也很迷茫…… 最后要提一下，压缩档中包含的字体自用并无限制，商用敬请注意好授权问题！小心字体公司的律师函！